Here is an Italian proverb that shows us how to say God helps those who help themselves in Italian? Aiutati che Dio ti aiuta The literal word-for-word translation doesn't translate nicely, but it would be something like: "help yourself (so) that God will help you". The … [Read more...]
What does L’abito no fa Monaco mean in Italian?
Here is an Italian proverb that has a few meanings or interpretations. What does “L’abito non fa il monaco” mean? Italian Vocabulary Let’s take a look at the individual words in Italian. L’abito – the outfit Fa – from the Italian verb fare for the third person which means … [Read more...]
Italian Proverb: I Grandi Dolori Sono Muti
What does "I Grandi Dolori Sono Muti" Mean? It basically means the greatest pain is mute or silent. It was originally said by the great ancient Roman philosopher Seneca in Latin and then translated into Italian and other languages. There is much suffering in the world, … [Read more...]
Chi piú sa, meno parla – Italian Proverb
Italian Proverb: Chi piú sa, meno parla - This proverb means "He who knows most, talks least" The converse is also true: Those who know the least speak the most! This is similar to the saying that God gave you two ears and one mouth. There is power in listening to truly … [Read more...]
What does “Amor Non Conosce Travaglio” Mean in Italian?
What does “Amor Non Conosce Travaglio” mean in Italian? This is an Italian saying that literally means love does not know work. The Italian vocabulary in this saying: Amor, which is shortened for amore means love, similar to feeling amorous. Italians will sometimes … [Read more...]
