What does Buon Seme Dà Buoni Fruitti mean? It means good seed makes good fruit. We have many similar nuances of this expression in English. One of them is that the fruit doesn't fall far from the tree. There is a similar saying with apples. The apples don't fall far … [Read more...]
How to say No News is Good News in Italian?
Did you ever wonder how to say "No News is Good News" in Italian? We all know the feeling of anxiously awaiting news about something or someone. And in the absence of contrary information, we feel that not hearing any news is a sign of good news. This reflects the natural … [Read more...]
What does “Cercare il Pelo Nell’ Uovo” mean in Italian?
Italian is a colorful language with many proverbs and unique idioms and expressions. You may be wondering what does “cercare il pello nell’ uovo” mean in Italian? This is an interesting Italian saying or proverb that literally translates to search for a hair in … [Read more...]
How to say Necessity is the mother of All Invention in Italian
In order to say "Necessity is the mother of All Invention" in Italian" the translation for the image below is as follows: La povertà - the poverty (a feminine noun in Italian) É la madre - is the mother Di tutte le arti - of all the arts (invention) The saying … [Read more...]
How to say God helps those who help themselves in Italian?
Here is an Italian proverb that shows us how to say God helps those who help themselves in Italian? Aiutati che Dio ti aiuta The literal word-for-word translation doesn't translate nicely, but it would be something like: "help yourself (so) that God will help you". The … [Read more...]
