Here is an Italian proverb that shows us how to say God helps those who help themselves in Italian? Aiutati che Dio ti aiuta The literal word-for-word translation doesn't translate nicely, but it would be something like:  "help yourself (so) that God will help you". The … [Read more...]